Objasnio sam policajcu da ako je Edvards... poveo na odmor paranoidnog pacijenta... onda je on bio veća budala nego što sam ja mislio da jeste.
Ho detto solo che se Edwardes ha portato con sé in giro per il mondo un paranoico, era un babbeo più grosso di quello che immaginassi.
Èoveèe, a ja mislio da je moj otac težak.
E pensavo che fosse severo mio padre.
A ja mislio da si veæ došao do kljovaša.
Ah, sì? Beh, io credevo che tu avessi già ucciso il tuo bestione, ormai.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Che sciocco pensare che potessi innamorarti di uno come me.
I koliko god ja mislio da si super tip i koliko god da mi se sviðao...
E, per quanto io ti ritenga una gran brava persona, per quanto io ti stimi, sei... sei... Addio.
A ja mislio da samo pokušava da svet uèini boljim mestom.
Pensavo solo che cercasse di rendere il mondo un posto migliore.
Èak sam i ja mislio da je to ludo.
lo stesso pensavo di essere pazzo.
A ja mislio da sam zapamtio tvoje smene.
E io che pensavo di aver memorizzato i tuoi orari.
Oh, naravno, zašto sam ja mislio da je 400?
Oh, ma certo. Chissa' perche' pensavo fossero 400?
Jer sam ja mislio da ih potrošimo na dodavanje još jednog detektiva našem odredu.
Perche' pensavo che preferirei investirlo aggiungendo un nuovo detective alla squadra.
A ja mislio da æe ono za škampe shvatiti kao foru!
Hanno preso sul serio la mia richiesta di gamberi.
To mi nema nikakvog smisla, jer sam ja mislio da je novi sistem da se ja trebam obratiti Charlesu, a tad se Charles treba obratiti tebi, i to bi rastopilo svaku potrebu da se ja ikad obraæam tebi.
Non ne comprendo il senso. Pensavo che, col nuovo sistema, io dovessi parlare con Charles, e poi Charles avrebbe parlato con te, e che questo mi avrebbe praticamente evitato
A ja mislio da je Bartovski bio beznadežan.
E io che pensavo che Bartowski fosse senza speranza.
Koliko god ja mislio da je jedna od supruga krivac, ovaj tip mi izgleda sve sumnjivije.
Nonostante pensassi che fosse stata una delle mogli, questo tipo sembra proprio colpevole.
Sav teret koji sam ja mislio da nosim na mojim ramenima, se ne može porediti sa teretom koji on nosi.
Tutte le responsabilita' che pensavo di avere sulle mie spalle, mentre lui portava un fardello ancora piu' pensate.
A ja mislio da su bankari bezdušni skotovi.
Pensavo che i banchieri fossero tutti dei bastardi senza cuore.
A ja mislio da ja imam lošu nedelju.
E io che mi lamentavo della mia, di settimana.
A ja mislio da je u Pompejima vruæe.
E io che pensavo che fosse Pompei a essere tutta un fuoco...
A ja mislio da ti je podizanje dece teško palo.
E io che pensavo che crescere un figlio fosse una cosa cosi' difficile...
To sam ja mislio da je Portugalac.
Ecco cosa pensavo fosse un portoghese.
A ja mislio da je Bog stvorio sve ovo.
Wow, e io che pensavo che fosse stato Dio a creare tutto.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Guarda, affermerà che l'universo ha più di 6000 anni, ma ho pensato che potresti tapparti le orecchie e canticchiare "Amazing Grace" durante quelle parti.
A ja mislio da ja nosim mnogo pastelnih.
E io che pensavo di indossare tanti colori pastello.
Zato što sam ja mislio da sam ja samo lepa faca a ti si mozak èitave operacije.
Sai, pensavo di essere quello con la bella faccia e tu il cervello dietro l'operazione.
A ja mislio da je moj dan bio zabavan.
Giornatina movimentata anche per voi, direi.
Ja mislio da sam zaboravio slavinu.
Credevo di aver lasciato un rubinetto aperto.
Vidio sam ovu stvar na kabelske o tim ritualima na Haitiju, a ja mislio da su sve sranje, ali su me u karanteni.
Lo sapevo. Avevo visto questo programma sulla TV via cavo su alcuni rituali a Haiti... Pensavo fossero delle scemenze, ma...
Stani, stani; ja mislio da neæemo srljati.
Andiamo! Aspetta, aspetta! Mi credeva che non doveva fiondare la rotta di collo.
A ja mislio da je život u velikoj kuæi strašno dosadan.
E io che pensavo che la vita in una grande casa fosse noiosa.
Zašto bih ja mislio da je to bilo rasno ili nešto?
Perché dovrei pensare che questa cosa sia razzista?
To bih i ja mislio da sam kroz medije dobija informacije o sebi.
E lo penserei anch'io, in effetti... se non fosse che conosco me stesso meglio di quanto mi conoscano i mezzi di informazione.
A ja mislio da ti je stalo do mene.
Credevo ti stessi preoccupando di me.
I tako, ja mislio da može da proðe nedelja bez otmice.
E io che pensavo che potessimo evitare di rapire qualcuno per un'intera settimana.
2.0352909564972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto solo che se Edwardes ha portato con sé in giro per il mondo un paranoico, era un babbeo più grosso di quello che immaginassi. 